The translations by dudley fitts and robert fitzgerald are modern while still being poetic. Fagles translation reads well, but so does fitzgerald s. Dudley fitts 19031968, a renowned poet, critic and translator, authored and translated over 20 books. They were published and soon earned him the reputation as one of the best greek translators in english. Oedipus rex an english version by dudley fitts and robert fitzgerald prologue oedipus, suppliants, priest, creon 3 parados chorus 10 scene i oedipus, chorus, teiresias 12 ode i chorus 25 scene ii creon, chorus, oedipus, jocasta 27 ode ii chorus 45 scene iii jocasta, messenger, oedipus, chorus 47 ode iiichorus 58. Dudley fitts american teacher, critic, poet and translator. Sophocles and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Sep 28, 20 oedipus the king often known by the latin title oedipus rex is an athenian tragedy by sophocles that was first performed c.
This guide uses translations of oedipus the king and antigone by dudley fitts and robert fitzgerald, two leading theater scholars and historians. Oedipus rex alchetron, the free social encyclopedia. The priests of the city seek help from oedipus, their king. August 1950 karl shapiro, will wharton, richard eberhart, ben belitt, r. Agamemnon by aeschylus, translated by louis macneice. It was the second of sophocless three theban plays to be produced, but it comes first in the internal chronology, followed by oedipus at colonus and then antigone. Tiresias comes, but refuses to tell oedipus what he has seen in his prophetic visions. As you read, look for details that help you form impressions of oedipus as a leader. Oedipus rex by sophocles, translated by dudley fitts and robert fitzgerald.
Originally, to the ancient greeks, the title was simply oedipus, as it is referred to by aristotle in the poetics. You are to do this by applying psychological critical perspectives. The story of oedipus rex, written by sophocles and generously translated by robert fitzgerald and dudley fitts, is a greek tragedy that evokes strong emotions from even the most apathetic readers. Oedipus rex oedipus at colonus antigone by sophocles dudley fitts robert fitzgerald. Oedipus sends for tiresias, the blind prophet, to help with the investigation. Oedipus rex translated by dudley fitts and robert fitzgerald susan glaspells trifles the major writing assignment for this week is to compose a paper of at least two pages in which you write analytically and interpretively about specific aspects of the two plays. The story of the mythological king, who is doomed to kill his father and marry his mother, has resonated in world culture for almost 2,500 years. Oedipus rex translated by dudley fitts and fitzgerald. Antigone, daughter of oedipus ismene, daughter of oedipus creon, king of thebes, uncle of antigone and ismene haemon, creons son, engaged to antigone eurydice, wife of creon tiresias, a blind prophet chorus, 15 elders of thebes. Dudley fitts and robert fitzgerald are modern while still being.
Originally, to the ancient greeks, the title was simply oedipus, as it is. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle. Oedipus rex is the greatest of the greek tragedies. Oedipus the king often known by the latin title oedipus rex is an athenian tragedy by sophocles that was first performed c. Oedipus rex summary from litcharts the creators of. As yon read, pay attention to the role each character plays in either fulfilling or further complicating this search. Rabel, editor of approaches to homer, ancient and modern. Read a plot overview of the entire play or a scene by scene summary and analysis. Notes the oedipus rex, without argument one of the greatest plays ever written in any language, is also one of the most complex. Oedipus rex part 1 sophocles translated by dudley fitts and robert fitzgerald the action of oedipus rex may be described as a search for the truth. It was the second of sophocless three theban plays to be. Robert fitzgerald 1910 1985 was born in springfield, illinois, and attended harvard university, where he received an excellent education in the classics. Oedipus rex translated by dudley fitts and robert fitzgerald scribd. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools.
Sophocles by sophocles, robert fitzgerald translator, dudley fitts translator online at alibris. They were published and soon earned him the reputation as one of. Blackmur, tristan corbiere, lloyd frankenberg, paul goodman, oliver hale, barbara howes. Oedipus rex, also known by its greek title, oedipus tyrannus ancient greek. Oedipus study guide by jasminerad4 includes 18 questions covering vocabulary, terms and more. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. Fitzgerald breaks down the play to scenes, which i likeeven though these are short plays, i find fagles nobreak translation rather tiresome. Aug 22, 2009 oedipus rex translated by dudley fitts and robert fitzgerald susan glaspells trifles the major writing assignment for this week is to compose a paper of at least two pages in which you write analytically and interpretively about specific aspects of the two plays.
However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. It was the second of sophocless three theban plays to be produced, but it comes first in the internal chronology. Fagles translation reads well, but so does fitzgeralds. At the root of the plays popularity lies its humanity. This time around i chose to listen to these theban plays as an audiobook, with a full cast. Rather, the pages have been scanned to a pdf document. Oedipus the king because sometimes lifes a real bitch. The translations by dudley fitts and robert fitzgerald are modern while still being poetic, and complete while. Oedipus the king by sophocles translated by dudley fitts and. Oedipus rex, oedipus at colonus, antigone by sophocles, dudley fitts, robert fitzgerald. Sophocles translated by dudley fitts and robert fitzgerald time period. Oedipus rex sophocles translated by dudley fitts and robert fitzgerald characters oedipus. Essay on oedipus rex 4397 in sophocles oedipus rex, the theme of irony plays an important part through the play.
Tiresias grows angry and says that oedipus is the cause of the plaguehe is the murderer of laius. One of the preeminent twentieth century scholars of greek literature, his english translations of the ancient greek classics are much praised for their accessibility and their appeal to contemporary readers. Oedipus rex translated by dudley fitts and robert fitzgerald free download as word doc. It is known by a variety occultism of the secret doctrine pdf of titles the most common being oedipus rex.
Oedipus rex written by sophocles, translated by dudley fitts and robert fitzgerald directed by polly hogan at the lyric stage theatre, clarendon st. Oedipus rex, oedipus at colonus, antigone by fitts, dudley. Oedipus accuses tiresias of playing a part in laiuss death. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. An english version by dudley fitts and robert fitzgerald. Oedipus rex also known by its greek title oedipus tyrannus ancientgreek. Oedipus the king sophocles translated by robert fagles focus a terrible plague has struck the city of thebes. Oedipus the king by sophocles translated by dudley fitts. Though more known for his translations, fitzgerald. Oedipus rex translated by dudley fitts and robert fitzgerald. Books by dudley fitts author of poems from the greek. We have new and used copies available, in 0 edition. The translation of oedipus at colonus is by robert fitzgerald alone. Antigone by sophocles, translated by dudley fitts and robert fitzgerald selected scenes by april cole characters.
After college, he started to translate greek poetry to keep up his skills. Oedipus rex by sophocles, dudley fitts, robert poetry. The oedipus plays are plays by sophocles that were first performed in 429 bc. This version of sophocless oedipus trilogy oedipus rex, oedipus at colonus, and antigoneis a great edition for students and seasoned classicists alike. Oedipus rex by sophocles, dudley fitts, robert poetry magazine. The translations by dudley fitts and robert fitzgerald are modern while still being poetic, and complete while still being very, very fastpaced. The main character, oedipus, may seem to have a picturesque life with 4 children, a loving wife, and respect from most, but be wary because all is. Antigone an english version by dudley fitts and robert fitzgerald person represented antigone ismene eurydice creon haimon teiresias a sentry a messenger chorus scene. This irony can help us to see the character of oedipus as truly a blind man, or a wholly public man. Oedipus the king by sophocles translated by dudley fitts and robert fitzgerald academic essay paper, order, or assignment requirements thesis driven research paper, using at least five credible sources. What oedipus does, what he says, and even who he is can sometimes be ironic.
Dudley fitts has 25 books on goodreads with 785 ratings. These were chosen because their simple prose dialogue is clear, direct, and dramatic. This version of sophocless oedipus trilogyoedipus rex, oedipus at colonus, and antigoneis a great edition for students and seasoned classicists alike. Alcestis by euripides, translated by fitts and fitzgerald. We have new and used copies available, in 0 edition starting at. The oedipus trilogy by sophocles study guidesymbolism. My greek is pretty elementary, my experience with sophocles in the original consisting of a single line from oedipus rex, so i cant speak for their accuracy, but i. He was best known as a translator of ancient greek and latin. Apr 24, 2020 dudley fitts, american teacher, critic, poet, and translator, best known for his contemporary english versions of classical greek works. And oedipus curses the murderer, or anyone who would hide his identity. A platform extends the length of the facade, and from this platform.